Thursday

M&O 2017 - Ay Illuminate

Le weekend dernier c'était l’édition de janvier du salon réservé aux professionnels dédiés à l'art de vivre, la décoration et au design, Maison & Objet. Accompagnée de collègues blogueuses, j'ai pu heureusement y aller pour découvrir les nouvelles tendances et plein d'autres jolies choses.

Dans cet article je voudrais d'abord vous montrer le beau stand de la marque néerlandaise de luminaires Ay Illuminate.


Last weekend, it was the January edition of the trade fair reserved for professionals dedicated to lifestyle, decoration and design, Maison & Objet. In the company of some fellow bloggers, I was fortunate to go and discover the new trends and a lot of other beautiful stuff. 

In this first article I would like to show you the beautiful booth of the Dutch lighting brand Ay Illuminate.





Je suis fan de cette marque depuis des années maintenant et je suis toujours tellement attirée par leurs expositions et/ou visuels.  
Ay Illuminate est connu pour leur design de luminaires fabriquées à partir de bambou ou tissées à la main d'oreillers de sisal. Ils travaillent avec des artisans en Asie et en Afrique et préfèrent les matériaux naturels et les méthodes traditionnelles pour la production de leurs lampes.  

Et c'est cette combinaison de matériaux naturels et de l'artisanat original que je trouve si magnifique.
J'étais si heureuse de pouvoir prendre quelques photos, malgré le fait qu'il y avait plein d'intéressés qui remplissaient le stand.

 
I've been a fan of this brand for years now and I'm still drawn to their presentations and/or visuals.
Ay Illuminate is known for their design of lights made from bamboo or hand woven sisal pillows. They work with artisans in Asia and Africa and prefer natural materials and traditional skills for the production of their lamps. 

And it is this combination of natural materials and original hand crafts that I find so beautiful.
I was so happy to be able to take some photographs, in spite of all the interested public filling up their booth.





J'adore cette texture !  -  I really love this textures !












photos: Interior Crisp



Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz
 
 
 

Sunday

Trend - Surfboards in interior design

Trend - Des planches de surf en décoration intérieure

 

Vous aviez remarqué la tendance de l'objet sport dans nos intérieurs? Il y avait le panier de basket dans les bureaux et chambres d'ados, puis les vélos ans les entrées ou carrément dans les séjours et même les prises d'escalade pour les enfants ou les célibataires particulièrement sportifs  ...


Une 'nouvel' objet dans cette lignée, et bien sûr ce n'est en effet pas nouveau, c'est la planche à surf! Si depuis les années cinquante la planche était posée n'importe où dans la maison par manque de place ailleurs, de nos jours c'est devenu un vrai objet décoratif.



Have you noticed the trend of sport objects in our interiors? First there was the basketball hoop in offices and teenagers bedrooms. Then we saw bikes in entrances or -why not- living rooms and even climbing holds for kids' bedrooms or in the appartments of bachelors especially sporty ...

 
A 'new' object in this series, and of course this is infact not new, is the surfboard! Since the fifties the surfboard was put down anywhere in the home for lack of space elsewhere, but nowadays it has actually become a decorative object.



via The Design Chaser

via Apartment Therapy


via Apartment Therapy


via Domino

via Méchant Design

photo: Pauline Arcklin

via Rentpatine

via Trendland

via Apartment Therapy

via Ray of the Sun

via Turbulences Deco

via Veronica loves Archie
via Zw6





Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz

Thursday

Falling in love with the home office of interior stylist Pella Hedeby

Aujourd’hui j’ai envie de vous faire partager le bureau à domicile de la styliste suédoise Pella Hedeby.


C'est peut-être son espace de vie dans laquelle elle squatte la salle à manger pour travailler et quel bonheur ça doit être. C'est une pièce aux couleurs calmes de gris, blanc et bois et il y a un surdosage de lumière qui rentre par les grand baies vitrés, qui doit être très appréciable en hiver, surtout en Scandinavie.

 

 

Today I want to share with you the home office of Swedish stylist Pella Hedeby.

 
It may be her living space in which she invades à part of the dining room to work in and what joy that must be. It's a space with calm gray, white and wood colors and there is like an overdose of light coming in through the large windows, which must be really agreable in winter, especially in Scandinavia.






Pella décrit son travail et son intérieur:
"Les mots clés pour mon style sont simple harmonie et j'aime l'impression sans ornements, radoucie avec une touche personnelle. Les couleurs sont neutres et un choix des matériaux naturels. Avec mon style, je veux communiquer une approche détendue au monde accablant de la décoration intérieure."

Pella describes her work:
"The key words for my style is simple harmony and I love the unadorned expression softened with a personal touch. The colors are neutral and natural material choices. With my style, I want to communicate a relaxed approach to furnishing the world's overwhelming range."






Photos: Pella Hedeby




Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz
 
 
 

Monday

Project Inside - Wood & colors - Du bois & des couleurs.

Comme chaque mois, nous, les blogueuses du collectif Project Inside, vous proposons un sujet sur la couleur . 

Pour ce premier mois de 2017, il s'agit du bois et des couleurs. 

Sans hésitation , j'ai eu envie de regarder le bois combiné avec diverses couleurs pour découvrir leurs différents résultats d'ambiances . J'aime le bois (brut) dans tous les styles d'intérieur. Que ce soit classique, industriel, scandinave ou bohème, le bois fonctionne partout. J'ai néanmoins constaté que selon les couleurs que l'on met avec le bois, les atmosphères changent. 

 

C'est donc avec quelques exemples en photos que je vous démontre ça aujourd'hui . 


 

As every month we, the bloggers of the Project Inside group, bring to you an article with a specific subject about color.

 For this first month of 2017, it is about wood and colors.

Without hesitation, I chose to review wood combined with different colors to see their diverse results of atmospheres.
I love the use of wood in all kinds of interiors. Whether it's classic, industrial, scandinavian or bohemian: wood goes anywhere. I find nevertheless that, depending on which color you combine wood
with, it can alter the style .
So it's with a these photo examples that I'd like to show you today what I mean.


_______________________



Bois & bleu/wood & blue

Le bleu est de retour dans nos intérieurs. Tous les styles de bleu sont permis mais le rajout du bois va réchauffer cette couleur qui est toujours considérée comme froide.

Blue is back in our homes. All different styles of blue can be allowed but by adding wood, it wille considerably warm up this color, that has always been considered as cold.
 
via Cocon de Décoration

via Homelife


via Petit Hood Paper flickr



Bois & rose/wood & pink 

Oui, donc le rose c'est quand même une couleur qu'il faut oser et qui peut donner des effets de style assez divers. En combinaison avec le bois, il y a une ambiance plutôt scandinave qui se crée.

Okay, so pink is definitely a color for which you'll have to have some courage in using it and which will be able to create several different styles. Combined with wood, the setting becomes rather scandinavian. 

via Angelika interiors

via SF Girl by Bay

via Elle Belgique



Bois & noir/wood & black

 Voilà une des combinaisons que je préfère - en fait non, ce n'est pas vrai, je les aime toutes. 
Le noir avec du bois va être soit carrément très chic et classe ou bien magnifiquement industriel, ça va dépendre des éléments que vous allez choisir.

This has to be one of my favorite combinations - actually that's not true, I like them all.
Black and wood will either become really chic and classy or it will be beautifully industrial, it will depend a little on the elements you'll choose. 

via Le Sojorner

via Joseph Dirand

via Atelier rue Verte



Bois & vert/wood & green

En mettant du vert avec le bois, il y a un effet parfois bohème ou parfois vintage qui peut être obtenu. Les verts menthe restent zen et calmes, mais plus la couleur est intense plus elle prend vie et, par conséquent, votre style d'intérieur aussi .  

By putting green with wood, there's sometimes a bohemian - or sometimes a vintage effect that can be obtained. The minty greens will keep it zen and calm, but the more intense the color gets the more it'll come to life and, as a result, your interior style as well .

via Meubs

via Elle Interior

via La Redoute



Bois & blanc/wood & white

Ah, le bois et la couleur blanc, j'adore!
 On peut se faire plaisir dans tous les styles d'intérieur avec le bois et le blanc. C'est un mélange qui va de toute façon apporter de la clarté et de la légèreté.     

  Ah, wood and the color white, I love it!
  You can enjoy all different interior styles with wood and white. It is a combination that bring, whatever you do, brightness and lightness.
 
   

via Chiara Stella Home

via Binti Home

via Glamour Paris

Et vous alors ? 
Vous êtes d'accord avec moi pour dire que toutes ces associations de couleurs avec le bois sont sympas ? 
Ou avez-vous quand même une préférence ?

How about you ?
Do you agree with me that all these color associations with wood are great ?
Or do you have a favorite one anyway ?



________________________________________________________

N'oubliez pas d'aller découvrir les articles
de mes collègues blogueuses
de Project Inside et de notre guest-blogueur du mois de janvier
sur ce sujet du bois et de la couleur:

Don't forget to check out the articles 
on the subjec of wood and colors, 
by my fellow Project Inside bloggers and by our 
January guest-blogger







Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz


Friday

Product love - 2017 collection de TineK

C'est la nouvelle année et tout reprend. On met l'ambiance des fêtes de fin d'année derrière nous et reprenons plus sérieusement "la déco".
J'ai hâte d'aller découvrir plein de nouveautés au salon Maison & Objets la semaine prochaine mais entre temps on peut déjà trouver les images de nouvelles collections sur Internet. C'est pour ça que je vous propose aujourd'hui des images de la collection Spring/Summer 2017 de Tine K . C'est une marque que j'aime particulièrement et avec cette nouvelle collection, je ne suis tellement pas déçue !


It's a new year and everything is starting up again. We leave the feeling of the december holidays behind us and seriously resume the "interior decorating".
I am really looking forward to going to Maison & Objets next week to discover plenty of new designs and objects, but in the meantime you can already find images of new collections on the Internet. That's why I'm wanted to share with you some pictures of Tine K's Spring/Summer 2017 collection. It is a brand I particularly like and with this new collection, I am so not disappointed!






Pour ceux qui ne connaissent pas (bien) la marque Tine K, elle a été fondée en 1999 par Tine Kjeldsen (d'où le nom) et son mari Jacob Fossum

Le style de Tine est inspiré par la nature et les voyages et est un combinaison de la vie bohème, d'une simplicité évidente et des touches botaniques. Tine mélange de l'artisanat et des couleurs pour créer des collections qui représentent très bien les tendances scandinaves contemporaines.
"La collection se compose d'objets pour l'intérieur, des textiles et des meubles basés sur des designs propres de Tine ainsi que des objets uniques trouvés pendant de divers voyages outre-mer en particulier le Vietnam, le Maroc et l'Inde."

Même si la tendance des intérieurs scandinaves me plaît beaucoup, je n'ai jamais eu trop envie de l'appliquer chez moi. L'ambiance de Tine K, en revanche, arrive à rajouter le côté naturel et la sensation de chaleur que ça amène et j'aime beaucoup ça.

 For those who don't know (well) the brand Tine K, it was founded in 1999 by Tine Kjeldsen (hence the name) and her husband Jacob Fossum. 

Tines style is inspired by nature and travel and is a combination of bohemian living, evident simplicity and botanical touches. Tine mixes crafts and colors to create collections that represent very well the Scandinavian contemporary trends.
"The collection consists of interior, fabrics and furniture based on Tines own designs as well as the unique finds from various overseas trips in particular Vietnam, Morocco and India."

Even though I really like the trend of Scandinavian interiors, I have felt much like having it in my own home. The style of Tine K, on the other hand, adds a natural side to it and the feeling of warmth that that implies and I really like it.












Pour voir plus d'Interior Crisp / See more of Interior Crisp:
Facebook     Pinterest     Instagram     Houzz