Sunday

Trend - Bean bags are so back

Tendance - Les poufs poire sont de retour


Vous vous souvenez de ça ?
Remember this ? 
via

Dans les années 70 et 80, les poufs-poire (ou fauteuils poire) étaient un vrai succès.
Après, ils ont disparu de nos intérieurs, au grand soulagement de certains. En effet, il n'était pas toujours facile de se mettre dedans en encore moins facile d'en sortir (sans devoir se rouler sur le ventre avant de se remettre sur pied).


Mais voilà, ils sont de retour et là, franchement, ils sont de plus en plus beaux !
Est-ce que c'est plus facile avec les modèles contemporains de les utiliser ? Ce n'est pas sur.
Mais la tendance est de retour et les créateurs arrivent à nous faire plaisir avec des modèles, couleurs et matériaux qui trouvent tout à fait leur place dans nos maisons aujourd'hui.



In the 70ties and 80ties, beanbags were a real success.
After a while, they disappeared from our interiors, to the relief of some. In fact, it was not always simple to ease into one and even less so to get out (without having to roll on your belly before getting back up).

 
But now, they are back and, frankly, they are more and more goodlooking !
Are these contemporary versions easier in use? That remains to be seen.
But the trend is back and designers manage to please us with new shapes, colors and materials that blend in perfectly, in our homes today.




Voilà quelques de mes coups de cœur !
 Here are some of my favorite beanbags !


Tendance - Les poufs poire sont de retour
via

Tendance - Les poufs poire sont de retour
via

Tendance - Les poufs poire sont de retour
via

Tendance - Les poufs poire sont de retour
via
 
Tendance - Les poufs poire sont de retour
via

Tendance - Les poufs poire sont de retour
via

Tendance - Les poufs poire sont de retour
via

Tendance - Les poufs poire sont de retour
via


J'en ai deux à la maison, et vous? 
I have two at home, how about you?
zitzak 

No comments: