Monday

Classic apartment renovated in Oslo

Un tour à l'intérieur d'un magnifique appartement à Oslo, en Norvège.  
Il a été décoré par ses propriétaires Jean Malnory (décorateur d'intérieur) et son amie Connie, dans le style qu'ils aiment particulièrement, c'est à dire classique, industriel et masculin.

A look inside a astonishingly beautiful apartment in Oslo, Norway. 
It's been decorated by its owners Jean Malnory (interior decorator) and his partner Connie in the style they particularly like, which is classic, industrial and masculine.




Malnory admet que ses origines françaises ont beaucoup à faire avec ses choix dans cet intérieur et il a été inspiré par les appartements de style Haussmannien de Paris pour sa façon de décorer ce chez-lui à Oslo.

Malnory admits that his french background had a lot to do with his interior choices and he was inspired by the Hausmann style apartments of Paris in his way of decorating his Oslo home. 






" J'ai acheté un grand olivier très fin qui a trouvé sa place dans le salon, il me rappelle les arbres que ma grand-mère avait sur la Côte d'Azur. De cette façon, j'ai un petit morceau de mon enfance française dans mon appartement
norvégien . "


" I bought a large fine olive tree that stands in the living room, it reminds me of the trees that my grandmother had on the French Riviera. This way, I've got a little piece of my french childhood in my norwegian apartment . "

 



Une baignoire en cuivre, des carreaux de ciment et des accessoires classiques dans un style des années 1920 pour la salle de bains - elle est sublime!
 
A bathtub in copper, cement tiles and classic fixtures in a 1920s style for the bathroom - it's fabulous!












No comments: