Wednesday

​Projectinside -Deco marocain en noir et blanc: 11 éléments pour votre mis en scène

Project Inside
The Moroccan atmosphere in black and white:
11 elements for your home-styling.


Suite aux différentes tendances de la déco venue d'ailleurs, la décoration Marocaine s'est aisément introduite dans nos intérieurs.
Un style qui m'enchante pas mal et particulièrement en noir-et-blanc. En combinaison avec la forte tendance des matériaux naturels (le bois, le rotin, le béton, etc.), je trouve que l'ensemble crée une ambiance agréable et un peu exotique.


Following the various decorating trends influenced by other cultures, the Moroccan interior design has easily found its way into our homes.
A style that I have come to like, especially in black-and-white. In combination with the strong trend of using natural materials (wood, rattan, concrete, etc.), I find that this mix creates a nice, and even a slightly exotic, atmosphere.


via

Pour faire entrer un peu de ce style Marocain chez soit, j'ai lister les éléments indispensables.
En utilisant quelques de ces éléments ensemble, on peut facilement mettre en scène cette ambiance 'venue d'ailleurs' - en occurrence, du Maroc.


To bring some of the marocan style into youy home, I decided to list the essentials.
By using just a few of these elements together, you can easily style an atmosphere from abroad - more specifically from Morocco.


1.
Couvertures de mariage marocain.
Moroccon wedding blankets.

via

via


2.
Pouf [en cuir ou en tissu]
Pouffe [leather or textile]
via

via

 3.
Des grandes plantes exotiques.
Huge exotic plants.

via


4.
Meubles bas en bois [tables, tabourets, gueridons etc.]
Low wooden pieces of furniture [coffee tables, stools, etc.]

via

via


5.
Murs, niches et éléments plâtrés ou en tadelakt.
Plaster or tadelakt walls, niches and elements.

via

via


6.
Objets style moucharabieh.
Moucharabieh-like objects 
via

via


7. 
Plateaux marocain et lampes argenté(e)s en cuivre ciselé.
Moroccan trays and lamps silver-colored engraved chiselled copper.

via

via


8.
Des céramiques avec des imprimées
Printed ceramics.

via

via


9. 
Tapis Kelim ou Berbère.
[Un Kelim est un tapis dépourvu de velours car il est brodé au lieu d'être noué]
Kilim or Berber rug.
 [A Kilim is a velvet-free carpet because it is embroidered instead of tied]

via


10.
Du carrelage imprimé et/ou des carreaux ciment
[Savez-vous que ce type de carrelage et sa décoration à la main sont un des premiers exemples d’art abstrait bien avant son apparition en Europe?]
 Printed and/or cement tiles
[Did you know that this type of tiling and decoration by hand is one of the first examples of abstract art well before its appearance in Europe?]

via
 
via


11.
Linge et coussins imprimés.
Printed linen and cushions.

via

via


Souvenez-vous:  
Pas besoin de mettre tout, quelques de ces éléments vous font déjà pas mal voyager dans votre chez-vous . . . !  
Remember:
No need to use all of these, just some of them will already take you travelling in the comfort of your own home . . . !


___________________________________________


C'était le 2ème article pour PROJECTINSIDE, le collectif de blogueurs déco français.

Trouvez nous sur Facebook.


This was the 2nd blogpost for PROJECT INSIDE, the new French interior-design bloggers-group.
Find us on Facebook.




Et n'oubliez pas d'aller voir les autres articles autour du thème couleurs et le sujet du mois:
"La couleur d'un (des) autre(s) pays dans nos intérieurs"

And don't forget to check out the other posts on the theme of color and our topic of the month:

"The color of other countries in our interiors"










No comments: